想去德國(guó)留學(xué),德語(yǔ)是一道不得不攻克的難關(guān),尤其是要通過(guò)各種德語(yǔ)考試,達(dá)到相應(yīng)的語(yǔ)言水平。那么想去德國(guó)留學(xué)的你,都可選擇哪些種類的德語(yǔ)考試呢?德語(yǔ)的語(yǔ)言水平都有那幾個(gè)層次呢?
德福考試
考試簡(jiǎn)介
Testdaf(德福)是一種德語(yǔ)語(yǔ)言考試,報(bào)考對(duì)象以赴德留學(xué)為目的的德語(yǔ)學(xué)習(xí)者或想證明自己德語(yǔ)語(yǔ)言水平的人土為主。TestDaf由德國(guó)TestDaf考試學(xué)院集中命題和閱卷;考試在全球分布的考試中心舉行。根據(jù)考試成績(jī),所有應(yīng)試者將得到由 Testdafa考試院簽發(fā)的不同等級(jí)證書(shū)。
考試特點(diǎn)
■ 權(quán)威性
德福試題由德國(guó)TestDaf考試學(xué)院集中命題、閱卷,在全球各專門(mén)的考試中心舉行,堪稱德國(guó)留學(xué)的“雅思、“托?!保阋?jiàn)德??荚嚨钠毡樾耘c權(quán)威性。
■ 認(rèn)可度
德福證書(shū)在德國(guó)被所有高校承認(rèn),所以拿下德福證書(shū),就可以開(kāi)始挑學(xué)校嘍。需要注意的是,不同高校對(duì)德福成績(jī)的要求也不一樣。
■ 實(shí)用性
有人把德福證書(shū)跟歐標(biāo)證書(shū)進(jìn)行了比較,通過(guò)德福考試的最低分?jǐn)?shù)也相當(dāng)于歐標(biāo)的B2考
式,這個(gè)水平不論是平時(shí)交際還是職場(chǎng)溝通基本都沒(méi)什么問(wèn)題。所以就算拿到德福證書(shū)但不出國(guó),在國(guó)內(nèi)的用處也大的。
DSH考試
考試簡(jiǎn)介
留學(xué)德國(guó)除了考德福,還可以考DSH。
DSH考試是由德國(guó)各個(gè)大學(xué)單獨(dú)命題,組織DSH考試的大學(xué)在統(tǒng)一的德語(yǔ)水平框架內(nèi)進(jìn)行命題,成績(jī)被大多數(shù)德國(guó)高校認(rèn)可。所以有人說(shuō),DSH考試就像國(guó)內(nèi)高考的一卷二卷,雖然題目不一樣,但是水平差不多。
另外,DSH由于目前國(guó)內(nèi)考點(diǎn)少,還有錄取人數(shù)限制,所以沒(méi)有德福普及,一般是去德國(guó)讀語(yǔ)言班的同學(xué)的選擇。
TELC考試
考試簡(jiǎn)介
TELC考試中心隸屬于德國(guó)成人教育協(xié)會(huì)(DVV),是一個(gè)受到廣泛認(rèn)可的非營(yíng)利機(jī)構(gòu),面向大眾,為個(gè)人專業(yè)發(fā)展和繼續(xù)教育提供支持。
目前TELC在歐洲提供針對(duì)11門(mén)語(yǔ)言的水平測(cè)試,考試超過(guò)70種。TELC考試所涵蓋的語(yǔ)言有:英語(yǔ)、德語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、俄羅斯語(yǔ)、捷克語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)和波蘭語(yǔ)。
TELC證書(shū)被確認(rèn)為是證明德國(guó)語(yǔ)言能力要求獲得公民身份的資料。同樣,外事部門(mén)承認(rèn)TELC證書(shū)是他們的配偶在移民到德國(guó)時(shí)需要的語(yǔ)言能力證明證書(shū)。
TELC也享有德國(guó)以外的國(guó)家的官方認(rèn)可和接受,例如,在波蘭,TELC證書(shū)被認(rèn)定為公務(wù)員報(bào)考語(yǔ)言能力證明。在甸牙利,大學(xué)生必須證明考到B2級(jí)的外語(yǔ)能力以取得他們的文憑。在牙利,TELC考試是國(guó)家批準(zhǔn)的。還有在瑞士,根據(jù)各州不同,TELC證書(shū)是成為瑞士公民或進(jìn)入公務(wù)員的先決條件。
一張圖看懂這三種考試的區(qū)別
德語(yǔ)等級(jí)
A1
能夠理解并使用日常用語(yǔ)和非常簡(jiǎn)單的句子,表達(dá)簡(jiǎn)單需求。能夠自我介紹,介紹他人,向他人詢問(wèn)個(gè)人情況并能回答這類問(wèn)題,例如,住在哪兒、認(rèn)識(shí)哪些人等等。如果談話伙伴說(shuō)話緩慢、清楚且樂(lè)于耐心傾聽(tīng),是能夠進(jìn)行簡(jiǎn)單交流。
要達(dá)到這一水準(zhǔn),根據(jù)已有德語(yǔ)水平和學(xué)習(xí)條件的不同,學(xué)員需經(jīng)過(guò)80至200學(xué)時(shí)(1學(xué)=45分鐘)不等的學(xué)習(xí)。這是去德國(guó)做互惠生及家庭團(tuán)聚的最低簽證要求。
這個(gè)階段是德語(yǔ)學(xué)習(xí)最基礎(chǔ)的部分,特別是德語(yǔ)的拼讀。A1階段一方面是對(duì)德語(yǔ)有一個(gè)初步的認(rèn)識(shí),另一方面也是為之后的德語(yǔ)學(xué)習(xí)打下一個(gè)基礎(chǔ)。
A2
能夠理解直接關(guān)乎身邊事物的句子和常用語(yǔ)(例如關(guān)于個(gè)人、家庭、購(gòu)物、工作或周圍環(huán)境)。能夠在簡(jiǎn)單的日常情景中就大家熟的事物進(jìn)行交流。能夠使用簡(jiǎn)單的話描述自己的來(lái)歷和學(xué)歷、身邊的環(huán)境以及與基本需要相關(guān)的事物。
達(dá)到A2的學(xué)習(xí)(包括A1)總共需要400學(xué)時(shí)左右。
A2結(jié)束之后德語(yǔ)的初級(jí)階段就結(jié)束了,幾乎所有的德語(yǔ)的詞法學(xué)習(xí)都在這個(gè)階段。
B1
B1就是在使用清晰的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言以及涉及工作、學(xué)校、業(yè)余時(shí)間等方面的平常事物時(shí),能夠理解話中要點(diǎn)。能夠應(yīng)對(duì)旅游時(shí)在語(yǔ)言方面碰到的大多數(shù)問(wèn)題。能夠簡(jiǎn)單有條理地表述平常話題和個(gè)人興趣領(lǐng)域。能夠表述經(jīng)歷和事件,描述希望和目標(biāo),簡(jiǎn)要論證或解釋計(jì)劃和觀點(diǎn),B1學(xué)完也就意味著德語(yǔ)基本語(yǔ)法全部結(jié)束了。
B2
到B2學(xué)完后基本就能夠理解具體或抽象主體的復(fù)雜文章的主要內(nèi)容;在自己精通的專業(yè)范圍內(nèi)能夠?qū)I(yè)性討論,能自如流暢的交流,在與母語(yǔ)者正常交談時(shí)雙方都不會(huì)感到太吃力,并能夠在一個(gè)較寬泛的主題范圍內(nèi)清楚而詳盡地表達(dá)自己的看法,闡釋對(duì)某一當(dāng)前問(wèn)題的觀點(diǎn),羅列各種可能性的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。B2的水平也是德國(guó)入籍時(shí)需要通過(guò)的考試水平,如果想拿到德國(guó)的永居權(quán),德語(yǔ)就要達(dá)到此級(jí)別。大部分的藝術(shù)生入學(xué)時(shí)也是要達(dá)到此級(jí)別的。
C1
C1是能夠看懂難度較高、篇幅較長(zhǎng)及內(nèi)容廣泛的文章,并能把握字里行間的內(nèi)在含義。能夠自由流暢地表達(dá)、而不必常常費(fèi)力地尋找合適的詞匯。能在社會(huì)交往、工作或接受培訓(xùn)和在大學(xué)求學(xué)時(shí),有效并靈活地運(yùn)用語(yǔ)言。能就復(fù)雜的事物清楚、有條理和詳盡地表達(dá)自己的看法,同時(shí)能使用不同的表達(dá),以進(jìn)行上下文的鏈接。絕大部分專業(yè)都要達(dá)到C1的水平,即我們常說(shuō)的德福16分。
C2
C2是能毫不費(fèi)力地理解幾乎所有聽(tīng)到和看到的內(nèi)容,能夠匯總不同的書(shū)面和口頭信息,并能邏輯地概括其原因或作出解釋。能夠自如流暢和準(zhǔn)確地表達(dá)自己的看法,同時(shí)能就較復(fù)雜的事物,更精確的表達(dá)詞義的差別。一般語(yǔ)言類相關(guān)的專業(yè)(如文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)等專業(yè))要求達(dá)到德語(yǔ)C2的級(jí)別,即德福18分及以上。
一張圖看懂德語(yǔ)歐標(biāo)水平的差異
留學(xué)也是一種投資,你的留學(xué)預(yù)算充足嗎,簡(jiǎn)單3步,輕松了解留學(xué)預(yù)算?
費(fèi)用計(jì)算
版權(quán)及免責(zé)聲明:
1、如轉(zhuǎn)載本網(wǎng)原創(chuàng)文章,請(qǐng)務(wù)必注明出處:寰興留學(xué)(m.kwrm.com.cn);
2、本網(wǎng)轉(zhuǎn)載媒體稿件、圖片旨在傳播更多有益信息,并不代表同意該觀點(diǎn),本網(wǎng)不承擔(dān)稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任;如轉(zhuǎn)載稿、圖片涉及版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)作者在兩周內(nèi)速來(lái)電或來(lái)函聯(lián)系,我們將立即刪除。
掃描二維碼加入留學(xué)圈 每天分享留學(xué)申請(qǐng)方案 院校解析以及就業(yè)前景。